• ACTUALITES MOLDAVIE
  • CULTURE moldavie
  • E-Cartes Postales
  • ECONOMIE moldavie
  • HISTOIRE moldavie
  • INFOS PRATIQUES
  • LIBRAIRIE
  • MOLDAVIE GEO
  • TOURISME moldavie
  • ULTIMELE STIRI
  • VENIR EN FRANCE
  • VIE ASSOCIATIONS
  • WeekEnd cu Tine

  • Google
    ACCUEIL > CULTURE moldavie > MUSIQUE MOLDAVIE > Dragostea din Tei

    Dragostea din Tei



    Voici les paroles de "Dragostea din Tei" la chanson d’Ozone

    Dragostea din Tei

    Notre amour dans « Tilleul » (arrondissement)

    Ma-ia-hii / Ma-ia-hu / Ma-ia-ha / Ma-ia-ha ha
    x2


    Alo, salut, sunt eu, un haiduc,

    Allo , salut, c’est moi , le » Robin des Bois »
    Si te rog, iubirea mea, primeste fericirea.

    Je te supplie, mon amour, reçois Le bonheur.


    Alo, alo, sunt eu Picasso,

    Al lo,allo, c’est moi Picasso,
    Ti-am dat beep, si sunt voinic,

    Je t’ai donné un bip, car je suis « costaud »,
    Dar sa stii nu-ti cer nimic.
    Mais je ne te demande rien.
    Vrei sa pleci dar

    Tu veux partir ( je sais) mais
    nu ma, nu ma iei,

    tu ne veux pas m’emmener,
    Nu ma, nu ma iei,

    Non, pas m’emmener
    Nu ma, nu ma, nu ma iei.

    Non, non, pas m’emmener,
    Chipul tau si dragostea din tei,

    Ton visage et notre amour dans « Tilleul » (arrondissement )
    Mi-amintesc de ochii tai.

    Me rappelle tes yeux.

    Te sun, sa-ti spun, ce simt acum,

    Je t’appelle, pour te dire ce que je ressens maintenant,
    Alo, iubirea mea, sunt eu, fericirea.

    Allo, mon amour, c’est moi, Le bonheur

    Alo, alo, sunt iarasi eu, Picasso,

    Allo, allo, c’est encore moi, Picasso,
    Ti-am dat beep, si sunt voinic,

    Je t’aidonné un bip, car je suis « costaud »,
    Dar sa stii nu-ti cer nimic.
    Mais je ne te demande rien.
    Vrei sa pleci dar

    Tu veux partir (je sais) mais
    nu ma, nu ma iei,

    tu ne veux pas m’emmener,
    Nu ma, nu ma iei,

    Non, ne pas m’emmener,
    Nu ma, nu ma, nu ma iei.

    Non, non, pas m’emmener,

    Chipul tau si dragostea din tei,

    Ton visage et notre amour dans « Tilleul » (arrondissement )
    Mi-amintesc de ochii tai.

    Me rappelle tes yeux.

    Haiduc = «  Le robin des bois « - riche

    Picasso = Le petit « costaud » - pauvre
    _




    [Ajouter ce site à vos favoris]- [Moldovanet, votre page de démarrage]- [Accueil]- [Mentions légales]- [Plan] - [Home] -
    Copyright © 2004-2007 Moldovanet. All rights reserved.